| (Englisch und Deutsch) |
This Consciousness that is aware
Of Neighbours and the Sun
Will be the one aware of Death
And that itself alone
Is traversing the interval
Experience between
And most profound experiment
Appointed unto Men –
How adequate unto itself
It´s properties shall be
Itself unto itself and none
Shall make discovery.
Adventure most unto itself
The soul condemned to be –
Attended by a single Hound
It´s own identity.
**********************
Dies Bewusstsein das gewahr ist
Der Nachbarn und der Sonne
Wird auch den Tod gewahr
Und dass es selbst allein
Den Raum zu überschreiten hat
Der die Erfahrungen trennt
Der Menschen vorbestimmtes
Und tiefstes Experiment –
Wie gemäß auch in sich selbst
Seine Eigenschaften seien
Er selbst in sich und niemand sonst
Muss sich dazu befreien.
Und Abenteuer meist mit sich
Die Seele so besteht –
Gefolgt von einem Treiber nur
Ihre eigene Identität.