für Heike
(aus: Die Welt der Klagen)*
Ich muss darüber sprechen,
denn mein Leib ist bedrückt,
Trauer wohnt mir im Herzen,
ud es ist schmerzhaft, darüber
zu schweigen. Ein anderes Herz
würde dadurch niedergebeugt,
aber ein tapferes Herz ist auch
in schlimmer Lage ein Freund
für seinen Herrn. Hätte ich doch
ein leiderfahrenes Herz, dann
würde ich bei ihm Zuflucht
finden; ich könnte es damit
beladen, mein Leid zu klagen,
würde ihm meinen Schmerz
auferlegen.
* Altägyptische Dichtung