Chacheperreseneb klagt (3)

Ja, ich denke nach über das, was geschehen ist:
Not ist heute hereingebrochen,
Feindschaft wird auch morgen herrschen,
aber alle Welt schweigt darüber.
Das ganze Land ist in großer Verwirrung,
niemand ist frei vom Bösen,
und alle tun es , ohne Unterschied,
die Herzen sind gierig.
Wer Befehle erteilte, dem wird jetzt befohlen,
und beide finden sich damit ab.

Man wacht täglich dazu auf,
und die Herzen weisen es nicht zurück,
die Sorgen von gestern sind die von heute,
man beachtet es nicht, weil es zu viel ist.
Die Gesichter sind stumpf,
keiner ist weise genug, es zu erkennen,
keiner zornig genug, es auszusprechen,
man steht nur auf, um zu leiden.
Mein Leiden ist lang und schwer.
Der Arme ist zu kraftlos, um sich zu retten
vor dem, der reicher ist als er.
Es schmerzt, zu dem zu schweigen, was man hört,
und Not bringt es, dem Uneinsichtigen zu antworten

Einer Rede zu entgegnen, schafft Feindschaft,
das Herz nimmt die Wahrheit nicht an,
und man duldet keinen Widerspruch,
denn jeder liebt nur seine (eigenen) Worte.
Alle Welt baut auf Krummes,
aufrichtige Rede ist abgeschafft.
zu dir sprach ich, mein Herz, dass du mir antwortest!
Ein angeredetes Herz darf nicht schweigen,
denn die Sorgen des Herrn sind die des Dieners –
zu viel lastet auf dir.