{"id":5070,"date":"2018-04-17T07:52:36","date_gmt":"2018-04-17T07:52:36","guid":{"rendered":"http:\/\/yoganauten.de\/?p=5070"},"modified":"2018-04-17T09:51:45","modified_gmt":"2018-04-17T09:51:45","slug":"esels-bruecke","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/yoganauten.de\/?p=5070","title":{"rendered":"Esels-Br\u00fccke"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. \"\"<\/li>\n<\/ol>\n
    Schon auf dem Weg zum von mir hoch gesch\u00e4tzten Mechaniker-Philosophen, den wir des \u00f6fteren schon um Rat gefragt haben und dem ich erkl\u00e4ren sollte, was ich als Information erhalten hatte w\u00e4hrend eines schlichten Reifenwechsels in einem Autohaus. Auf dem Weg dorthin also musste ich mir merken, was als Schaden so nebenbei entdeckt wurde, und zwar war die Zylinderkopfdichtung undicht. Zylinder-Kopf-Dichtung! Eigentlich h\u00e4tte ich gar keine Wort-Esels-Br\u00fccke gebraucht, denn die drei Worte setzten sich sofort in ein Bild um, das mich auch sp\u00e4ter zu einer schnellen Skizze anregte (s.o.), also zu einer Bild-Esels-Br\u00fccke, obwohl, wie sich herausstellte, die Undichte der Zylinder-Kopf-Dichtung gar keine gute Nachricht war. Allerdings f\u00fchrte sie zu einer, der optionslosen Position wegen, klaren Entscheidung, n\u00e4mlich den Abschied vom alten Auto, das mit dieser Eselsbr\u00fcckenkrankheit behaftet war. Vermutlich werde ich dieses Wort in meinem restlichen Leben nicht wieder gebrauchen, au\u00dfer ich oder jemand anderes gibt mal ein B\u00fcchlein heraus mit satirischer Dichtung \u00fcber den Weltzustand, und wenn ich es nicht sein w\u00fcrde, dann k\u00f6nnte ich dem Anderen diesen Titel schenken: „Zylinder-Kopf-Dichtung“ mit dem entsprechenden Untertitel. Deswegen ist es auch kein Schaden, dass ich mir dieses Wort so gr\u00fcndlich gemerkt habe, denn es hat durch mich den Weg aus der Mechanik herausgefunden, ist beh\u00fctet worden mit einer\u00a0 (einst) ehrenwerten Kopfbedeckung auf dem Kopf, und aus dem ge\u00f6ffneten Frack lugen ein paar bescheidene, aber dennoch dichterische Zeilen hervor, die sich um die ersten Worte in Farsi ranken, die wir durch afghanische Freunde in unserem Haus gelernt haben. Es ist ein Gedicht an die Mutter der Welt (die Mutter der afghanischen Familie hei\u00dft „Furuzan“, was „Licht“ bedeutet), du Licht also usw., und es endet mit den Worten : Willkommen, willkommen (Mubarak) im guten Leben (zindegi chob). So kann man mit einer Erinnerung, die sich dem Ged\u00e4chtnis eingepr\u00e4gt hat aus irgendeinem Grund, zu anderen Zeiten bewusst in etwas anderes, n\u00e4mlich seine Verwandlung, weiterwandern, ohne dass der urspr\u00fcnglichen Bedeutung etwas von ihrer Wirksamkeit genommen wird. Man k\u00f6nnte es kurzatmig eine Entfremdung nennen, aber es ist eher eine Aufnahme in neuen Bez\u00fcgen, die den Geist aus der Enge der Deutungen f\u00fchren k\u00f6nnen, wenn ein Interesse daran besteht. Ansonsten ist eine Eselsbr\u00fccke an sich eine praktische Sache. Man erschafft z.B. vor dem Auge ein paar Algen und schl\u00e4gt ein paar rhythmische Takte auf der inneren Trommel…schon hat man den Algorithmus aus der Verhedderung mit dem Logarithmus genommen, w\u00e4hrend man das Ypsilon mitlaufen l\u00e4sst. Na gut, da m\u00fcsste ich jetzt wirklich hart arbeiten, wenn ich die hier verf\u00fcgbaren Wortsch\u00e4tze suchen und finden m\u00fcsste, um die geniale Technik einer Eselsbr\u00fccke ins angemessene Licht zu r\u00fccken. Au\u00dferdem scheint heute die Sonne, und man muss dabei sein, damit man ihren Auftritt nicht verpasst.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Schon auf dem Weg zum von mir hoch gesch\u00e4tzten Mechaniker-Philosophen, den wir des \u00f6fteren schon um Rat gefragt haben und dem ich erkl\u00e4ren sollte, was ich als Information erhalten hatte w\u00e4hrend eines schlichten Reifenwechsels in einem Autohaus. Auf dem Weg dorthin also musste ich mir merken, was als Schaden so nebenbei entdeckt wurde, und zwar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5070"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5074,"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5070\/revisions\/5074"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/yoganauten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}